Qualität durch Präzision und Erfahrung
Ihre Texte in besten Händen – professionell und stilgerecht
Diplom-Übersetzerin Christiane Sipeer bietet umfassende Übersetzungsdienstleistungen für Belletristik und Sachbuch. Mit akademischem Verständnis für Stil und Inhalt werden Texte zielgruppengenorientiert, präzise und termingerecht umgesetzt. Ihre Erfahrung mit erfolgreicher Genreliteratur und Übersetzungen im Team wird seit Jahren von großen Publikumsverlagen geschätzt. Sie wurde mehrfach mit Arbeitsstipendien des Deutschen Übersetzerfonds ausgezeichnet.
Foto: Sarah Johnsen
Referenzen
Christiane Sipeer übertrug diverse Bestseller der Genreliteratur, sowie Sachbücher und Biografien
zielgruppengerecht ins Deutsche.
Dabei arbeitet Sie auch immer wieder zuverlässig in Abstimmung mit anderen Übersetzenden an Projekten. Durch ihre Mitgliedschaft im VdÜ und ihre langjahrige Erfahrung ist sie sehr gut vernetzt und kann Ihnen ein breites Spektrum an Kontakten für potenzielle Teamübersetzungen garantieren.
